text
MCFR.KZ Образование

Балалар ауылы әні

  • 14 августа 2018
  • 7
Балалар ауылы әні
Балалар ауылы әні

Музыкасы мен сөзі Л. Мельникованікі Қазақ тіліне аударған Г. Төлеубаева Ағылшын тіліне аударған A. Жисневская


Қазақстан мен жаһан –
Балдырғанға мекен,
Пана болып маған
Балбөбек деген.
Куаныш пен бақыт,
Ойын, күлкі, шаттық,
Осында келген
Бар бала күлген.

 
Қайырмасы:
Балалар ауылы
Балалық пен арман
Шұғылалы дала
Күн мен гүлдер де.
Балалар ауылы
Күлкісі сәбидің.
Балалар ауылы
Күтеді сізді.


Дружат на планете
Взрослые и дети
И желают счастья
Людям всей Земли.
Детская деревня
Всех стран и континентов
Открывает двери
Для милой детворы.

 
Припев:
Детская деревня,
Детство и мечты,
Радуга над полем,
Солнце и цветы.
Детская деревня,
Мама, ты и я,
Самая дружная
Детская семья.

 
Славен Темиртау
Озером, металлом
И гостеприимством,
Щедрой добротой.
Звонко льется песня
Над деревней детской.
Жить нам интересно
В одной семье большой.

 
Благодарны взрослым,
Нашим добрым мамам
За тепло, заботу,
Умение любить.
Это так серьезно,
Это так непросто:
Каждому ребенку
Счастье подарить.



Here will we grow
Now, dear friends!
This is happy home
Stretch and take your hands!
Dear children's village,
Childhood of dreams,
Love like sun is shining
Touch all hearts its beams!

+
Refrain:
Happy children's village!
Can you see its light?
Happy children's village!
Doors are open wide!
Happy children's village!
Good morning to you!
Happy children's village!
All dreams will come treu.

Минусовка мен нотаны № 8-2018 «Музыкалық жетекшінің анықтамалығы» журналынан жүктеп алу

 

Подписка на статьи

Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной статьи, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

Участвуй в наших семинарах

Школа

Проверь свои знания и приобрети новые

ЗАПИСАТЬСЯ

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку

ПОДРОБНЕЕ
Мы в соцсетях
Мы еще не знакомы?

Давайте познакомимся!
Пользователи, которые зарегестрированы на сайте, имеют ряд преимуществ:

  • Читают статьи с закрытых материалов
  • Первыми узнают последние новости
  • Пользуются всеми возможностями сервисов  

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
Это займет не больше 1 минуты
Внимание!

Для скачивания файла необходима регистрация или авторизация

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
Это займет не больше 1 минуты